下午一辆从前线来的军车开到了兵工厂门外，一个上军衔跟老胡子差不多大的军官和两个士兵走下吉普车，所有的工人们都以为他是来催炮弹。直到他和老胡子一同出现在兵工厂内，他开始对着华工们演讲，周毅负责翻译，翻译结果是：“由于东部和北部的局势紧张，我们已经把能用的兵员都派上了战场包括后勤部队。可是前线的伤亡太大了，当然，德国佬一样。现在我要把你们调往前线工作，而你们走后另外一批华工会顶替你们的。不过你们放心，不会让你们上战场的，只是让你们帮助法队和英队修筑工事或运输物资。”

“那么工资是多少？”一个华工叫道。

“13法郎的月薪”周毅翻译道。华工们就这样被忽悠住了，他们认为只要不是扛枪冲锋还能有这么大的收入何乐而不为呢。预计明天早上就会出发前往火车站然后运至前线。现在魏棣急迫的等待夜晚的到来，等到卡露西的在黑夜现身。毕竟他要离开所以魏棣要见卡露西最后一面。

黑夜魏棣偷偷潜伏在老胡子家外的草丛里，他看着卡露西偷偷的从楼房的窗户爬出，由于不小心滑了一脚就摔了下来。幸好魏棣反应及时冲过去接住了她，这使卡露西感到意外。他俩就在刚才魏棣潜伏的草丛中聊了起来，卡露西知道华工们要去前线，所以她带了很多糖果出来送给魏棣，算是不忍的告别礼品。而魏棣没有什么可送的，他在兜里摸了半天只摸到了一枚钱币。那是临走时师傅送给他和冯睿一人一个的好运钱币，魏棣就把他的那块道光年间的铜钱送给了卡露西，而这姑娘并没有看上这是什么东西，心想毕竟是人家的礼物还是收下了。

卡露西掏出一张照片给了他，照片并不是卡露西本人，而是她哥哥的。照片里一位披着骑兵刀牵着战马的小伙子，年龄跟魏棣差不多大的骑兵军官就是卡露西的哥哥。魏棣在老胡子家疗养时卡露西就介绍过她哥哥的照片，他哥哥叫约瑟夫，在巴黎军校学习，由于战争爆发还没有毕业的他被派往前线。通过父亲的关系加之是上过军校所以被父亲的朋友提升为少尉。卡露西非常担心她哥哥的安慰，经常给约瑟夫写信，但是这个少尉很少回信，这就使得卡露西和父亲老胡子非常担心。

魏棣明白卡露西的用意，她是希望去前线的魏棣帮忙找到约瑟夫。魏棣知道这很困难，为了不让卡露西伤心他只好做出信心十足的样子好让卡露西明白“一定完成任务”。卡露西抱住魏棣亲吻了他的脸颊表示感谢，然后卡露西又亲在魏棣的嘴上了。他被这种甜蜜的感觉给迷住了，几秒钟之后才反应过来，于是就把卡露西推开了。

“我们不能这样乱来！你不能这样卡露西。”魏棣生气的说着，但又有点失落。他们俩就这样坐在一起说着谁也听不懂的语言很长时间。但是最终他俩还是道别了，魏棣示意泪汪汪的卡露西明早不要来相送。临走时魏棣还用自己独创的法语发音说了一句“哦喝吾瓦”（aurevoir表示“再见”)，恋恋不舍的卡露西听到这就话不忍笑了起来。

天亮了，早已收拾好行装的华工们在工厂门口集合，那些女员工们都聚在一起打算送别这些昔日为伴的工友。魏棣东张西望没有看见卡露西，虽然老胡子和女儿卡露西的家就在兵工厂旁边，但不要卡露西来送别是魏棣的意愿，为了不让对方难过，但是魏棣心里还是希望卡露西来道别。

“我们要走而你的小嫦娥怎么不来送一送啊？”冯睿说道。

“是我让他不要来的，算了不说了！”魏棣有些失落，但也只好强制自己忘记这件事。

告别那些妇女后两百多位华工们徒步走向火车站，这里的场景和上次的一样繁忙。只不过上次是列队的士兵上火车前往前线，而这次是成群结队的伤残士兵离开前线走下火车。这一幕巨大的变化让华工们惊心胆颤，大家开始怀疑和议论自己真的是去工作的吗？华工们怀着不安的情绪上了一列火车，就这样火车载着华工们前往未知的地区。

到了下午火车到达了目的地站阿登地区的火车站，此时太阳已在西边发红。这是最前方的交通要道，比勃艮第火车站还要忙碌。

“原来那些伤兵都是从这里运走的”魏棣看此情景说道。

“而且我们在兵工厂里造的武器弹药也是运往这里。”冯睿也说道。

华工们被安排上了军车全部被拉往郊外战区，此时天已是夜幕，华工们根本不知道自己在什么地方。车停了，华工们被叫下车由几个士兵打着手电筒把他们带到一个营地。这座营地是专门为华工们搭建的临时住所，华工们就在营地里的十几顶帐篷里安度这一夜，这一夜他们没有吃上一顿饭。

第二天还没有等到太阳完全升起就又被那几个士兵徒步带到了一片开阔地，进入开阔地之前每人得到了一把铲子一瓶装满水的军用水壶和一块军用罐头，当然饿了一夜的华工拿到罐头的华工立马敲开吃光了。他们走向前面围满铁丝网的坑道，纵横交错的坑道里有500多个顶着钢盔的士兵在里面。坑道要两米多高也有两米多宽，坑道两壁用木板固定，这是为了防止炮弹落在阵地上把坑道上的土堆炸松而发生塌陷挡住过道。周围布满很多炮弹炸出的坑。华工们看到此情此景已经知道这是日思夜想也不敢想的战场，一时间开始慌乱。阵地的指挥官阿尔芒少校注意到了华工们不满或恐慌的表情，于是叫来了华人翻译万隰帮忙翻译他的话。

“你们要在这里工作，虽然是战场，不过目前你们不会有生命危险。要是敌人发起进攻我们的士兵会保护你们的！你们现在要做的是修补被炮弹炸塌的堑壕另外还要把堑壕向南北两边扩充，这样才不会显得拥挤。噢，差点忘了，另外还要为你们每一个人发一顶亚德里安头盔。”万隰原模原样的翻译了阿尔芒少校的话。

万隰是法国政府征召的华裔工人也就十岁的样子，他也跟堑壕里的士兵一样穿了一生军服顶着钢盔。他很小就跟随父母来到法国，他也就在法国学习，后来才知道他不光顺口而且还会德语。

阿尔芒少校是个小老头，他跟阿德里安少校一样参加过普法战争，而且阿尔芒也保养这一对威严的羊角胡子。华工们来到欧洲后就已经发现很多欧洲男人喜欢在嘴唇上培养羊角胡子。在阿尔芒少校心里这场战争要洗清当年普法战争带给法兰西的耻辱。