“不亦悦乎,说通‘悦’。”“大粽子”脱口而出。
“咦,写的是‘说’呀。”小潇羽不解。
“‘说’字啊,翻译不通的。”“大粽子”回答得异常流畅。
“有朋友从远方来访,不也是值得说道的吗?”潇羽不信。
“有朋友从远方来访,不也是值得高兴的吗?这样翻译会不会更通顺一点?文言文里,‘说’通‘悦’是一个常见的通假字,可以注意一下。”“大粽子”隐藏在纱布下的嘴角微微上扬。在这么一个奇怪的地方,一下子说这么多话,对于他的谨慎性格来说,实在不是个正常现象。但是这熟悉的对白,还是让他忍不住生出一丝亲切感。
“小孩子死心眼,有劳先生指教了。”爷爷走进屋子。
“老先生救命之恩,无以为报。这些小见识不足挂齿。”在白爷爷近一周的精心照料下,“大粽子”恢复得不慢,至少说起话来中气十足。若不是这臃肿的纱布,“大粽子”丝毫不怀疑自己已经能下床走动了,“这位是……”
见到一起进来的张爷爷,“大粽子”问到。
“张爷爷好。”趁着大人说话的间隙,小潇羽向张爷爷拱手作揖。
“嘿嘿嘿,小羽儿,几天没下河,闷坏了吧。”张爷爷拍拍潇羽的肩头。
“唔,只要爷爷不让我写字,还有先生指导,就不觉得闷了。”小潇羽眨巴眼睛,继续撒娇。
“嗯,你还好意思提写字,再说下去,河里的螃蟹就要爬上来找亲戚了!”说起小潇羽的字,爷爷就吹胡子瞪眼的。也不知道这是哪家的遗传,小潇羽的字,根本不能看。从小受村里人熏陶的小潇羽,三岁就能捧着一本《西游记》看一下午了,但提笔练字,不到一炷香的时间就坐不住了,“哎,也在屋里坐半天了,出去晒晒太阳吧,别发霉了。”
得到爷爷的休息许可,小潇羽自然高兴,但是对于自己的字,小潇羽向来是不承认的,轻松嘀咕:“要是我的字真能让螃蟹来找亲戚,那每天都能吃到螃蟹了,那我就自创‘引蟹符’啦。”小潇羽越想越兴奋。
“哈哈哈……”张爷爷笑得很开心,“老白,这就是你养的好孙儿?”
“边儿去,老东西。”白爷爷很没好气。
“接下来,就该谈正事了吧。”“大粽子”收敛了温和的笑容,直视白爷爷。
“哎,独独忘记提醒小羽儿了。”爷爷无奈地摇摇头,随手几笔金色符咒,将这间茅草屋的空间固定,“既然他都说漏嘴了,那就没必要藏着掖着了。”
“珠玑境的符师?”大粽子瞳孔急剧收缩。修行之道,对于这个世界的人们来说,实在不是什么秘密。修行方便生活,强身健体,甚至延年益寿,可以说是一个全民修行的时代。
但绝大多数民众,都只1-3品的初识境,强健体魄,且具备一定的自卫能力,但始终是普通人的范畴。修行至4品,就正式迈入修行者的行列中来。4-6品,被称为“入境”,入境的修者,就有了一定的神通,且配合一定的药材,才能突破3-4品之间的大瓶颈。而这些药材,就不是普通民众能够接触到的了。6-7品同样有一个大瓶颈,只是这个瓶颈,是被“天赋”限制的。那些被称为“天才”的存在,会在不知不觉间做出突破,而无“天赋”者,则会被无情地排除。7品之上,谓之“珠玑”,其华熠熠,灿若明珠。7品之上,配合一定的头脑手段,便能在世俗间开宗立派。
所以看到爷爷的这一手,“大粽子”才会这么吃惊。一个乡野小村,竟隐藏着一位“珠玑”境的大才。