第353章 在翻译中发财

可惜她英语不太好,一个女孩子往国外跑也不安全。

魏杰听过他的说法,果然很感兴趣,“把国外的优秀作品,翻译到国内出版?这好啊!这些年,我在美国读了太多好书了,要是都能翻译回国内,那对当代青年来说,会是丰盛的精神食粮!”

周浩然和他坐在一辆通用汽车的后排,笑着说:“中博书局刚成立没多久,实力有限。可以先挑几个重点项目运作起来,把翻译出版的业务给做起来。”

“嗯,应该的!”

魏杰一下就憧憬起来了。

对文化人来说,能做这样的生意,可不单单是赚钱,更是一种精神信念。能把精神和物质结合起来,那才是最理想的工作。

梁建长好笑道:“浩然,你来美国,不是做技术指导的吗?怎么研究上图书了?”

“不耽误。”

周浩然很从容。

“你要做什么图书项目?”

梁建长跟魏杰是同事,也是校友、好友,否则也不会把他引荐过来。

周浩然道:“我之前看了一篇好莱坞的报道,有很重要的信息。”

“好莱坞?”

梁建长扯了扯嘴角。

周浩然笑道:“我听说华纳想启动《魔戒》的项目,引起了很大的争议,很多评论家都说华纳会毁掉这个传世经典。”

“《魔戒》……”

梁建长睁大眼睛,愕然看着他,没想到他来真的。

魏杰很兴奋的说:“对,《魔戒》系列是经典巨作!虽然不是主流文学,但在奇幻市场,算是这个领域的开山鼻祖。”

周浩然道:“西方的主流文学,国内基本都出版过了。不过,那些国营出版社都不懂市场,那些老编辑的眼光都很保守,对畅销书嗤之以鼻。这就是中博书局的机会。”

“要把《魔戒》签下来,在国内翻译出版吗?”

魏杰一下就充满了斗志。

他是文科生。

感觉做这种事情,比在甲骨文做市场营销有趣多了。

周浩然笑笑,“我觉得行,这是经典名著,有必要在国内出版。要是《魔戒》真的改编为了好莱坞大片,那这个项目,就一定会大爆发。”

到了甲骨文总部。

先简单参观了半个小时。

然后就直奔主题。

时间有限,双方都很急。

先谈价格!

一开始,甲骨文的报价是20万-200万美元。

被周浩然一口回绝。

后来,双方通过邮件有过几次沟通。

甲骨文把报价提高到了50万-500万美元。

周浩然还是没有答应。

而是跟IBM取得了联系。

他现在参与国家的金融项目工程,专家组里有IBM的人,联系起来很方便。

在IT服务的领域,IBM是全球最大的公司。

不过,在航空系统领域,IBM只能排第三。

第二是德国巨头思爱普,第一则是甲骨文。

如果有了周浩然的高并发下多重安全审核机制算法,那对IBM的航空外包服务就可以是巨大的帮助,形成强大的市场竞争力。

所以IBM极其有诚意。

报价最高可达1200万美元!

这笔钱看似很多,可对科技巨头来说,就是毛毛雨。

就比如IBM,航空系统产品可以每年为他们创造3亿美元的收入。这个业务里,每年的研发经费超过3000万美元!

甲骨文在这个领域的规模,至少是IBM的三倍!

连国内民航局,都要放弃国家安全方面的成见,来采购甲骨文的航空系统……可见甲骨文在这方面的实力有多强。