xuatan?ichutbu?n，
làeh?nghench?ongthyêu
vuilàngáiha
vuilàngáiha
n?ngchoeàuyêu
vuilàngái，ha
vuilàngáiha
n?ngchoeàuiu
l?nhngeb??cc?b??cnh?làl?
???cchoaikiatheoexu?ngph?
ng?png?ngebi?tnti?angr?ib?i，
tr?ngenh?h?ngh?
làes?th??ng，s?v??nglongai。
ti?ngth??ng，ti?ngyêu
ti?ngca，ti?nglong，
nh?th?ing??i?i，
hátengheuayêu
vuilàngái，ha，làngáith?ttuy?t
v?ath?yethkh?itr?n
vuilàngái，ha，làngáith?ttuy?t
l?ith?ye?ut?tr?nga
vuilàngái，ha，làngáith?ttuy?t
th?yephiêuducungay。
这越南语的歌听懂了两句，第一句英文：i039agirl。it039sgreat。
最后一句：i039agirl。
中间全是越南语，秦老师一句也没听懂，只听出了越南菜酸酸甜甜的味道。
“闺女，你看起来好好吃哦，不是，我是说好甜美的歌声，这歌叫《我是女孩》吗？”秦老师问。
“我觉得是《女孩真好》，对吧？”马力竟然当起越语翻译来了，他用越语问梅香，梅香笑着点点头。
不知道是梅香天籁般的歌声、还是天使般的笑容秒杀了躲在黑屏后面的直男直女们，反正她一唱完围观人数又“噌噌噌”往上涨了好几千。
“当当当！”不一会儿，秦老师穿着一件大红色的毛衣、绿色的直筒裤子，戴了梳成一根独辫子的假头套出场了，只见她头发甩甩，大辫子甩到胸前，踮起芭蕾舞脚尖甩着红头绳开始又跳又唱：
北风那个吹雪花那个飘
雪花那个飘飘
年来到
风卷那个雪花
在门那个外
风打着门来门自开
我盼爹爹快回家
欢欢喜喜过个年
欢欢喜喜过个年
“该你了！站起来……”唱到此处，秦老师把手中的红头绳交给正在喝小酒的马力，马力站起来不知道秦老师要让自己干什么……
秦老师拿起事先放在桌上的一根粗麻绳捆在马力腰上，“你演杨白劳，我演喜儿！”
马力：“哪个喜儿啊，我怎么想不起有这么一部韩剧啊？”
秦老师拿起用黑毛线做的假胡子贴在马力下巴上说：“别装蒜，就是革命现代舞剧《白发魔女》。”
“是那个地主黄世仁见色心动霸占美女的故事吗，你觉得你演美女我演爹合适吗？”
“怎么不合适，你问问我干女儿合不合适，你问问你的粉丝们合不合适？”
梅香听不懂马力和秦老师的中国话，但看出秦老师要让马力表演节目，马力还在推辞。
她把锅碗瓢盆翻过来当鼓用手掌一一击打以示鼓励。
马力老不乐意地拿起红头绳左甩甩，右甩甩然后哭丧着脸唱道：“人家的闺女有花戴，你爹我钱少我不能买，扯上了二尺红头绳……”
唱到这他出戏了，对着观众嘀咕了一句：“我明白了，为啥叫瞎扯淡春晚，还有比这更扯的吗，我演爹她演闺女？”
接着唱：“我扯，我扯，扯扯扯，你爹我钱少我不能买，扯上了二尺红头绳的，我给我喜儿就扎起来，哎……扎呀嘛扎起来！”
秦老师欢欢喜喜踮着脚尖走到马力跟前等着马力替自己扎红头绳。
等了老半天都没有动静，回过头一看，马力和梅香都不见了，屋里就剩自己……
急忙跑到窗户前张望，发现马力正跟着梅香往古城中心方向走去。
“你们要去哪里？”
“去梅香家老屋看他家里年夜饭都吃些啥，拿上直播手机，赶紧走！”
秦老师走到镜头前问：“大家想不想看看越南人年夜饭都吃些啥，走起！”
会安是一个很有味道的古镇，傍晚时，风是柔和而清凉的，白天的燥热一扫而光。
秦老师拿上手机很快追上马力和梅香没话找话地问道：“梅香，你读初三还是高一？”
梅香：“我初中毕业，没有上学了。”
秦老师一下子跳起八丈高：“什么，你再说一遍？”
梅香被秦老师的过激反应吓坏了，以前会的英语单词都不知道被吓到哪个爪哇国去了。
改用越南话说：“我爸说女孩子不需要读书，重要的是要嫁得好，她不让我读了，让我回来帮他打理家庭旅馆。”
“她说什么？”秦老师恶狠狠地问马力。
马力连猜带蒙把梅香的话八九不离十地翻给了秦老师，她从来没见秦老师这么不高兴过。
“这是干嘛呀，不读书天就会塌下来吗，我没读书天也没见塌了。”面露喜色，“从今往后总算找到跟我一样低学历高颜值的小伙伴了。”
“我要想办法说服梅香的爹，让梅香继续上学，大不了所有的学费和生活费由我来出。”
“你别自作多情了，要是梅香像我一样数学考3分不愿意读呢？”
秦老师：“你问问她还愿意继续读书吗，所有读书的费用由我来承担。”
马力用结结巴巴的越南话问梅香，梅香看看秦老师，先是双手合十表示感谢，然后摇了摇头。
“你问她为什么怕读书？”
马力问后告诉秦老师：“她说她怕上数、理、化课，一上就头疼。”
“你问她最喜欢上什么课？”
马力问后告诉秦老师：“音乐课。”
“你告诉她我送她去上音乐学院，不必上数、理、化。”
听了马力的翻译后梅香站住了，显然她心动了：“但是我爸爸不会同意的，我走后家庭旅馆就没有人来照看了。”
“我会让你爸爸同意的。”秦老师说，“他要是敢不同意我让他今晚年都过不成。”