景深领队和白队都不在基地里，江笋把行李放好后和其他的工作人员打了声招呼，就迎面撞上了adc赵梁。

他虽然是中国人，可从小在韩国长大，并不会几句普通话，正在比划着和烧饭阿姨说着什么。

江笋狗腿兮兮地凑上去，用韩语说：“梁哥您好，有什么需要我的地方吗？”

赵梁长相只能算清秀，但一双大长腿给他加了不少分，再加上极易害羞的性格，江笋前几天补他的比赛视频，经常不得不停下来缓缓，以防被反差萌萌得当场爆炸。

赵梁听见韩语的瞬间眼睛都亮了起来：“您是新来的翻译吗？”

江笋：“是我。梁哥您有什么事吗？”

梁哥说他房间空调坏了。

江笋：“……那你为什么和烧饭阿姨讲？”

赵梁委屈巴巴：“阿姨什么都会啊，什么菜都会做，什么病都会治啊。”

江笋后来了解到赵梁回国内第一次生病，就是这位烧菜阿姨一杯板蓝根灌好的。

江笋：“……以后类似的事情还是找后勤比较好。”

adc和辅助住同一个套间，两张床一里一外，赵梁的房间基调是明亮的暖色调，放着挺多抱枕。外面那间则偏简约风，干干净净，除了基本家具，什么都没有。

趁着后勤在修空调，赵梁蹬蹬蹬地把自己的蓝牙耳机拿来了，眼巴巴地看着江笋，用韩语说：“连不上队里的广播”。

江笋：……

她认命地接受了自己在梁哥心里的人设，为了梁哥能愉快地怼爆陈易这个死贱人，不就修个蓝牙耳机嘛！又不是没帮蠢甜修过。

在大厅的桌子上鼓捣了半天，好不容易修好，江笋发现梁哥不识字，错了，是不认识中文。

“嗯……直接把名称设置成数字或者英文可以吗？”

梁哥义正言辞地表示他要认真学中文，要设定成中文的。于是江笋帮他设定成了他为数不多认识的几个方块字。

白队的名字。

江笋暗搓搓地给许甜发微信：“蠢甜！！！我磕定白梁这对cp了嗷嗷嗷！！！”

说话间，有人从门口进来了。

先进来的是一个少年，还带着青春期的锐气，身上穿着和梁哥同款的蓝白色队服，正是那个天才少年，十六岁的打野，卫临。

他后面是一个笑眯眯的男人，一头自然卷，是直接推荐江笋来当翻译的那个上单，和许甜是朋友，自然也认识江笋，抬手和她打了个招呼。

最后进来的两个男人都挺高的，江笋记得详细数据，左边长相俊美的那个是白队，一米八五；右边戴眼镜的是虚神，一米七九。

虚神，原名廖非，是瀚海战队的辅助位，游戏id“致虚极”，因此被人称为虚神。