绪言
早在1970年，当我坐下来创造一些新品种的龙时，我从未想象到仅仅在相对来说这么短的时间里，尤其是就龙的寿命而言，那些创造会通往哪里。到那时为止，我们已经数次打倒了龙，在桌面上；而且虽然火焰吐息仍令人生畏，但龙的存在已是可以对其进行规划的已知数据。为了给事情再增加一点刺激，需要一些不同的变化，一些不同于老一套的火焰吐息的“大蛇”。
我作了很多有关龙的阅读，看了很多关于它们的描述。欧洲的龙故事通常展示出一头四足爬行动物，长着翅膀以及长长的脖子和尾巴。事实上，一个经过改变的恐龙模型很可能是第一条用于桌面的龙。我拿了一个从头到脚大约5毫米的塑料制剑龙模型，把它做成一个绝妙的怪物。我砍掉了尾刺，其中两个成了龙头部的角，而尾部也以电线和汽车维修用油灰恰当地延伸和弯曲。那恐龙背上的鳞甲留在了原处，加上了纸板制成的翅膀，吓人红龙的大体外表出现了！用黄色、橙色、红色和靛蓝色油漆加以涂敷，一个可以接受的中世纪故事里的龙的复制品已经为下一款桌面奇幻模型游戏《链甲》准备好了，以kvaaialsudisrulsassia的名义，在我的地下室里的6’1’沙盘上用战斗来解决争论。好倒是好，但刺激已经在减了。
某些“历史性”文献谈到像“大蛇”一样有毒性吐息的龙，它们提及绿色的龙。因此，把呼出一团毒气云（氯气是绿色的）的绿龙加进去是一件简单的事。东方神话包含了属于他们特有类型的多种色彩的龙，而麻将里有三套不同的以龙命名的牌——绿、红和白（译者按：西方人称麻将里的红中为红龙，发财为绿龙，白板为白龙。）。我还是个男孩的时候就开始搓麻了，怎么可以忽视白龙呢？那么那种颜色该有什么类型的喷吐武器呢？当然是雪和寒冷。这样另一种龙类诞生了。经过一段研究，我加入了蓝色，作为可以很好地代表闪电的颜色，而且规则中正好有一个法术包含了这样的闪电束的说明。酸性吐息看起来像是另一种合理的攻击形式，黑色很好地代表了它，因此第五种邪恶龙族诞生了。当然，所有五种龙都是基于欧洲最广泛的对“火龙”的描述。这是因为他们所策划的基础游戏被假定为一个近似中世纪风格的环境，类似于欧洲的妖精传说范儿。
这结束了可能有的屠龙者的近乎自满。使用唯一的一套攻守，就能松松垮垮地车掉一条已知的龙的日子一去不复返了。更好的是，一条一闪而过的龙仍然可能是个谜，它的颜色、武器、弱点可能是五个不同种类中的任何一个。
为了平衡这些邪恶龙族很快就有了高贵的金龙，它基于东方类型的龙。为了支撑金龙领导的龙族善良行列，后面跟来了其它的“金属”龙——银龙、青铜龙、赤铜龙和黄铜龙。接下来的是邪恶的彩色龙女王提亚马特，和善良的白金王者巴哈姆特。她们领导着这两个强大生物的家族。所有这些仅仅只是开始
此后，在玩家的要求和回应他们要求的人的丰富想法-之间，出现了许多创新一些只持续了一段短暂的时间，其它仍然存在的成为了当前文化的一部分今天，龙比从前更大，更有力，谁能清楚将来会怎样呢我能!将要到来的一切都是未知数，但对于一个买了这部作品的敏锐的人来说，已经存在的并不神秘。在从根本上拓展了当前有关这些致命怪物的知识的同时，这本书给学者们带来了宝贵的新知识和令人生畏的巨龙此前未知的种类的少量细节。外面的世界很危险，你会发现为了生存你需要这本充满知识的册子。
garygyga
kva，issi
00
以广阔的，似乎无限的地平线为背景，可以清楚地看到五个冒险者，他们毫不着忙。有些事情你不能仓猝行动。他们在起伏的沙丘顶上排成一行，一起抬头凝视着一块紫红色巨型独石。它雄伟地高高耸立，还有五里格多（1里格约为英里）的距离，然而它是如此巨大以至于他们感觉已经在它脚下了。
“大神的胡子！我从未见过这种东西，而且我是来自一个所有孩子都在悬崖峭壁上长大的地方。”
其它人看着托斯蒂格（sig），轻盈的北方人。他不是通常那种戴着有角头盔、嗜好任何刺激性液体、走出荒原寻求充斥着肌肉的冒险的蛮子。不，托斯蒂格是个真正的登山者，并且他的惊叹使队伍气馁了一秒钟左右。
“但是你能爬上去？”玛尔贝斯（ar&bh）询问道，她亲切的面庞掩饰了她对财宝的令队友为之蒙羞的巨大贪欲。
“是的，巫婆。我能爬上去。”登山者确定。
她咽下一句回嘴，托斯蒂格和他的同胞的主要共同点就是对法术固有的不信任。这没关系，但被称为“巫婆”仍然让玛尔贝斯有一定程度的不舒服。当然，她可以把他变成一只雪貂，但在这种时候这不是个有益的反应。
“那么我们走。”qaalid这样说，由于这里是他的地盘，他至少是暂时性地承担起了领导的责任。
“它真的住在那上面吗？”yssi问，他的神经质性格从语气上显露出来。他们都知道答案，然而额外拖延几秒钟看起来不像是件坏事。
“蓝色的魔鬼，每当它被吵醒，就会向所有来往于伟大的丝绸之路的人索要过路费，”坚定的qaalid，没告诉他们任何他们不知道的事。
“为什么每片沙漠似乎都在某处挨着一条丝绸之路？”精灵lyss的声音中自我感觉优越的腔调，与被邻近的大山增强了的紧张感结合在一起，使得qaalid反应得比原本该有的更急切。嘟囔着对精灵的诅咒，他用靴刺刺了一下他那适合沙漠旅行的坐骑，激起沙子的同时开始向着他们的目标前进。精灵耸耸肩环顾四周，收到了一对恼怒的眼神，与此同时这支队伍一个接一个地跟在了那个游牧民后边。
从高原的平台上观察他们的眼睛只注意经过的商旅。对被它猎杀的牺牲品来说，这双眼睛观察这条道路的时间长得难以估计，然而以龙的标准来说，它还没那么老。它注视着这支队伍沿着贸易路线的曲折方向前进，而这些人显然不是商人。他们没有可供劫掠者盗取的满载运货车，也没有承载可供没收的财富的驼畜。可能他们仅仅是路过而已。
这个生物决定等等看。已经有好几个月没人尝试进入它的巢穴了，而且这条龙在许多方面变得自满了。事实上，它还有足够数量的“朋友们”住在下面的房间里，而在大部分情况下，是他们代替它做了龙的工作。
是的，观察永远是最好的。
终于，这支队伍到了悬崖脚下而那个生物知道了他们是为它而来。他们把马留下，装备上绳索和岩钉，开始了有潜在危险的攀登，如果他们有点用处就会发现悬崖表面的褶痕，它通往龙的“朋友们”居住的宽阔隧道。比较危险的敌人不幸遇到了最大的危险，对龙来说这具有相当大的讽刺效果。
介绍
什么生物有比龙更动人的壮丽？更野性的凶猛？和更纯粹的力量？作为一个冒险者可能面对的最终挑战，太古龙们昂然挺立。很少有冒险者不曾梦想打败这些恐怖生物中的一个，洗劫它的宝藏并沉浸于作为一个屠龙者享受光辉声望的感觉之中。
在我们自己的世界里，龙有两种面貌：西方观点中堕落的大蛇，一切邪恶、厌憎、野蛮的象征。彩色龙游刃有余地表现了这些。另一种面貌是东方的，这里龙被视为神圣的、睿智的、和有益的生物。金属龙反映了后者的观点。
一些人推测神话中的龙反映了大自然总体的美丽与残酷。他们说西方人总体上视宇宙中的自然力量为需要战胜的敌对力量-世界必须按人类的意愿塑造。在东方自然的秩序受到尊重并且人类努力调节自身来与之和谐；更大的尊重是感受宇宙的力量。可能这确实解释了对于龙的相反观点，但是东方人和西方人的世界观有如此不同么？
把所有此类推测放到一边，让我们转向属于在多元宇宙中旋转的无数幻想世界的龙，关于人类对于龙的不同态度，这里有一个容易找到的解释：一些龙是睿智的、明理的和善良的，而另一些是邪恶的，非常、非常、非常邪恶的！
轰杀指南
本系列补充材料，为在所有基于d0游戏系统的奇幻作品中使用之而设计，提供了对特定怪物种族的全面观察，细致描述了它们的信仰、社会和战术。与本系列其它书籍——涉及g时常忽视的种族的那些——不同，本书集中注意力于在全体怪物中最著名的——龙。
但是，亲不敬而熟生蔑；任何奇幻角色扮演游戏的老玩家都面对过大量的龙。遗憾地说，其中一些不管龙的凶暴力量而将它们视为炮灰；而另一些玩家则把龙的宝藏当成银行里的钞票，守卫它的龙还没死，他们就已经在头脑里把那些金子花出去了。一些拥有将法术和攻击娴熟结合的高等级人物的玩家认为，即使是最强大的龙他们也能打败。好吧，此类玩家即将认识到他们的傲慢是建立在错误基础之上的。龙可不是整天躺在那里等着贪婪的冒险者。
近来有些人问及这部作品的必要性。“毕竟，对龙而言，每件需要说的事不是都已经说过了吗？和近0年前第一批引入奇幻角色的相比，龙能有多大的变化？是，现在它们更强壮了一点，但是”假使你正好在沿着这种思路想下去，那就继续读吧，因为你免不了要遇到些惊喜。龙是凶猛、复杂和多变的怪物，而且它们的性质还有大量不为人知之处。
龙——终极敌手
无论你是一个试图给你的战役中的龙增加些深度的g，还是一个希望学习屠龙者的秘诀的玩家，我们都邀请你加入我们深入龙的隐秘世界的旅程。我们将在一路上学习这些巨大野兽的秘密：它们的神秘法术，它们的求偶习惯，它们的作战策略以及更多。在这些篇章里将首次揭示一些新种类的龙并描述许多巢穴。所有这些只是我们在深入新发现的龙之学识的宝库的路上将要学到的不可思议的事实的一个范例。
龙类的生理
龙，就它们最根本的性质而言，是超自然生物。任何以“科学”方法对它们的解剖结构和生理过程进行分析的尝试都注定失败。在某些学者将龙合理化的尝试中，为了“解释”它们的发育和能力，他们发展出荒唐的理论。他们宣称巨大的红龙是由不稳定的氢气鼓充起来的，这些氢气储存在分布于它巨大的横腹部的多个气囊里。他们说正是这些气体给了这野兽飞行的能力并允许它从齿喉放出火流。此类自命的学者一定从没见过红龙猛然俯冲捕捉猎物的情景；难道这种生物宽大强壮的双翼的力量对于飞行来说不是绰绰有余吗？难道这些学者没见过双翼下面鼓成棱角分明的硬块的巨大肌肉吗？他们确实没有！他们基于来自霉烂文档的古代绘画来建立他们的假设。而且对于喷吐寒霜的白龙，或者住在森林里的绿龙和它们的毒雾，他们给出了什么解释？没有！这样的生物不能很好地切合他们的理论。
所以，让我们立刻承认龙在任何方面都超出了凡人的科学。让我们谨慎地开始对它们的研究并且只把那些能够合理认识的事情作为事实提出。
我曾有一次到阿拉伯的几乎对着布托城的一个地方，去打听关于带翼的大蛇的事情。在我到达那里的时候，我看到了不可胜数的蛇骨和脊椎。翼蛇的样子和水蛇一样。它的两翼上没有羽毛，而是很象蝙蝠的两翼。
希罗多德-《历史》（500&b）
从头到脚的恐惧
设想你正在地下深处的无光世界里探索大型洞穴群内部那人类极少涉足的迷宫般的深处。当你接近一条巨大的幽暗通道时，一个形体突然从更深的黑暗处出现并且你面前出现了一个巨型爬行动物的五官。巨大的头颅是如此接近以致于你感觉到它的呼吸拂过你的面颊，它深深的吸气听起来也太过清晰就好像它准备对你放出火、霜、电、酸或者毒气。就在你要被烘脆、冻结、电击、腐蚀或毒害的那一刻，你的注意力可能被龙多牙的大嘴，甲胄般的鳞片和保护它头部的角，以及它充满仇恨的恶意眼神所吸引。你不会有更多的时间凝视那双眼睛了，因为你即将死去，你也不会凝视那鼻子、舌头或者耳朵了，所以现在让我们把时间花在研究它们上吧，因为龙的感官是它最好的防御，就像它的吐息那样强大。
龙的视觉比人锐利。在白天的光线下一条飞行高度在一英里以上的龙能够注意到它下方三英里范围内在地面上活动的生物！在夜间它们的视力甚至更好，一个正在使用飞行术的法师可能会被大约四英里距离外的巨龙注意到-当然龙不会知道它看到的不明飞行物是什么东西，只知道是某些潜在的侵入者，或者食物，在它的地盘上高高飞过。
在日光下龙不仅会看到活动物体，还能在半英里的距离之外确定它察觉的生物是人类还是动物，而在夜间此类迹象在一英里的距离上就会是显而易见的。注意明显大于人的生物可能在两倍于此的距离上被看到；而一群半身人，或者其它型生物，可能不被注意地移动直到于龙的距离缩短为一半。当然糟糕的天气，低低的云层和茂密的植被将会限制此类视野，但总的来讲除非一队冒险者处于树叶的荫盖下或者以魔法隐藏，否则龙将会在他们看到它之前先看到他们。
即使在无照明的地下世界，龙的视觉仍运行良好；它拥有黑暗视觉，并且新出生的雏龙能清楚地看到100英尺的距离而太古龙在毫无光线的情况下能看到惊人的400码。
同样值得注意的是龙的锐利嗅觉；一个很少有人知道的事实是与龙的舌头相连的受体允许龙使用在很大程度上与蛇相同的方式“品尝”空气。一些种类在嘴的内部和周围还有进一步增强此能力的触须。一条产生怀疑的龙易于从一边向另一边嗖嗖地挥动尾巴，这不仅是巧合；尾巴内部的受体对震动感觉敏锐，即使是最微的脚步声。嗅觉，味觉和对震动的灵敏感觉结合在一起给予龙一种超常知觉，如果你愿意可以叫它第六感。因此即使是隐形的冒险者也可能成为龙的一份美食。
仔细考虑了那些精巧灵敏的感官——它们让龙难以被惊吓到——之后，让我们检查它的下一道防线，披着鳞片的皮和角状盾片给予它全面防护。孵化后，雏龙的鳞如同锁子连环甲（hai-airur）般坚韧；随着年龄的增长，那些鳞越来越厚越来越硬：对于某些种类来说，它们也会增加宽度以形成覆盖在脆弱区域上的巨大盾片；与此同时在头部周围长出数层角状或大头钉状盾片，以至于在成年之前很久它们就被保护得比穿了全身甲的骑士还好。潜在的屠龙者们应当注意，就像人类的甲胄被塑形和斜置以偏移打击那样，龙的天生护甲也是一样的。许多时候，一个战士会看到他的箭从龙的鳞片上无害地弹起或者他的斧刃从那些鳞片上划过。
拥有知识（龙学识）kldfdraglr的冒险者有时能够通过仔细观看鳞片辨认出一条龙的年龄，因为不仅龙鳞的防御价值确实随着年龄而改变，它们的色泽也是。配合对该野兽体型的研究，这能够给予有相应知识的冒险者一个关于年龄的不错的指征，并由此暗示出他们遭遇的龙的实力。如果龙与玩家人物的距离超过00码则不能进行此种鉴定；如果玩家人物在100到00码的距离上看到了龙，他需要成功通过一次d为0的知识（龙学识）鉴定；距离0到100码，d为0；如果在0码之内观察龙，d只有15。
龙非凡的攻击本领众所周知。正如前面所提到的，它们是超自然生物，所以这里没有给出对使它们被广泛惧怕的喷吐武器的解释。冒充科学-然而富于想象力-的理论，贬低了龙属于魔法和神秘的真实本质。让那些过于寻根究底的人去向太古龙请求允许他们探看它们的咽喉并进行全面检查；我确信龙一定乐意效劳甚至一次龙胃里的全程旅行都可能近在眼前！
龙的爪子和啮咬使它足以致命，就像它肌肉发达的尾巴那样。涉及战术的章节（6八）提供了对龙的战术的近距离观察，龙利用这种战术使它们的肢体结合起来进行碾压。
整个印度都被体型巨大的龙围绕着；因为不仅沼泽里面充满了它们，就连高山上也是，没有一座山峰没有龙。沼泽种现在习性懒散并且有三十腕尺（译者按：1腕尺约等于1八英寸）长，它们头上没有挺立的脊冠，而这方面类似于雌龙。然而它们的背部非常黑，上面的鳞片也比其它种类的少；荷马以比绝大多数诗人更深的洞察力描绘了它们，因为他说这种在奥利斯的春天生活艰难的龙有茶色的背部；而其它诗人声称这种龙在内梅亚的树丛里的同类也有脊冠，一项-就沼泽龙而言-我们不可能核对的特征。
菲洛斯特拉托斯，《提阿纳人阿波罗尼奥斯传》（0ad）
而分布于丘陵和山脉的龙尾随它们的猎物前往平原，并捕猎沼泽里的所有生物；因为它们实在达到了异乎寻常的长度，而且行动得比最湍急的河流还快，所以没有东西能逃过它们。它们的确有脊冠，年青时脊冠的宽度和长度都适中；但当它们达到最大的体型时，脊冠也随着它们生长并延伸到相当大的长度，到那个时候脊冠还会变红并获得锯齿状的背面。这个种类也有胡须，并且它们把脖子举得高高的，同时鳞片像银子一样闪烁；而它们眼中的瞳孔由火热的石头构成，还听说它们有一种用于很多秘密用途的特殊能力。
菲洛斯特拉托斯，《提阿纳人阿波罗尼奥斯传》（0ad）
龙的起源
有些人发现了在“恐怖蜥蜴”-今天在世界的偏僻部分仍然能找到的恐龙-和龙之间的亲属关系，他们的确错了。即使在那些体现了他们的睿智-在除此之外的方面-的著作里，也提出了这种令人难以置信的观点。请说出哪里有食草的龙？双足行走的龙又是什么？哪里有展现了超自然能力的恐龙？那些在某个方面支持龙由恐龙进化而来的人无视了龙那极为悠久的、跨越位面的历史。龙也经常被错误地宣称是一种蜥蜴（lidsaur）或者蛇（hidia）。尽管龙确实明显有爬行类的外表特征，但应当注意到龙类不是冷血生物。如果它们是，那它们怎么能在地下深处或者冰冷的北方荒原生存呢？有任何人能够严肃地讨论喷火的红龙是一种冷血生物吗？一些贤者提出了龙是温血爬行类的理论，换句话说就是温血蜥蜴，但这也是错误的；除了外表相似之外，龙与恐龙和爬行类中的任何一个都没有进化方面的关系。龙自成一体，一个独一无二的类型。
天之高兮，既未有名。
厚地之庳兮，亦未赋之以名。
有阿卜苏（asu），是其所出。
混沌嫫母提亚马特兮（has，iaa，hhr），皆由孳生。
大浸一体，混然和同。
无纬萧以结庐，无沼泽之可睹。
于时众神，渺焉无形。
名号不立，命运靡定。
及乎神之降，乃与俱生。
彼等由魔怪巨蛇（sr-ss）所创，
盖以无敌之武器及怪兽雄虺之属，
与不可制约之獠牙，
以毒为血，充满其体，
又有嗥吼巨龙，饰之以大恐怖，
复冠晕珥于彼，使其如神，
是故凡注视彼等者，必遭毁灭，
而彼等高举其身，无复原状。
（写在七块泥板上的《埃努玛·埃利什》创世史诗的压缩版）
诸城即得预示，
众人齐声恸哭，
他们的恸哭源于找不到逃路，
他们的悲痛源于看不到援兵，
此龙名号如何？
其名提亚马特！
（来自古代亚述-巴比伦文化。）
我们必须审视早期人类的神话和传说以学到一点关于龙的起源的事：
一些读者可能会问这个提亚马特是谁？让我们把这个古代神话再讲一次：
提亚马特住在地狱的第九层。由于对一切善良事物的憎恨她生育了彩色龙。他们正如她一样残酷而邪恶。一些人说提亚马特曾经在诸神中占据高位但反对创世行动。她为原始的混沌制订了计划却目睹了将会削减她的力量的行动：无限世界的诞生，尤其是人类的诞生。她叛变并试图毁灭年轻的诸神，以便把她的意志强加于多元宇宙。战败之后，她被监禁于地狱，并且直到今天她还在那个恐怖的地方阴谋策划逆转诸神的工作来把多元宇宙回复到无序状态，然后她便可以改造并重置无限的世界，按她的设想。
但善良的金龙和银龙以及其它睿智的金属龙是怎么样的呢？据说一个叫做巴哈姆特的存在是它们的王并且他住在一座富丽堂皇的城堡里，这座城堡隐藏在一个超出东风之外的秘密位面里。是巴哈姆特创造了金属龙吗？最可能的情况是，他或者更伟大的神为了抑制提亚马特的邪恶而这样做了。
事实上，龙类的起源被认为是发生在早于人类的某个时期，一个艰苦奋斗的时期，那时诸神自己也是刚刚诞生。关于过去时代的文章半吞半吐地透露，在这个冲突和纷争的时代，当自称为神的上古生物们争夺最初的造物时，龙诞生了。它们诞生之时，主物质位面甚至可能还和其它位面的部分物质混在一起，那些位面现在已经和我们拥有的平凡位面隔开了。
在从荒废已久的神殿里发现的文档中，有一些可怕的图画，在画中堕落的事物正紧粘着墙壁攀爬；它们暗示了一个时代，那时蜥蜴状的生物在地上游荡，陪伴着看上去似乎与生命的自然秩序相反的生物。在那个遥远的时代，当古老的元素神们仍在统治之时，龙来到了世界上。可能那些古代文档说了更多，但认真研究它们太长时间是不健康的-在那里揭示的知识容易使头脑发狂，那些最邪恶的除外。
山区的龙现在有金色的鳞片，并在长度上超过了平原的，而且它们有灌木丛般的胡须，这胡须也是金色的；它们的眉毛也比平原的更突出，而它们眉毛下的的眼睛深深凹陷，并发出恐怖而无情的闪光。无论何时，只要它们在地下掘穴就会发出一种像是黄铜碰撞的声音，并从它们完全是火红色的脊冠上放出比火炬更亮的火来。
菲洛斯特拉托斯，《提阿纳人阿波罗尼奥斯传》（0ad）
进入龙的心灵
在一条红龙铄石流金般的双眼后面，存在着什么样的念头？当一条黄铜龙躺在它的金子堆上时，它在考虑什么？这些问题难以回答。太古龙的思维和智慧可与诸神媲美，远远超出人类的领悟力，以致对于凡人来说宣称获得了关于它们心理的大量知识就是一种自大。
让我们考虑能够了解的确定事物吧。
最能激励龙的欲望，胜过食物、住所或者繁殖本能的需要，超出这一切的是龙对财富的渴求。
为什么龙如此想要财富？是什么驱使它们垂涎人类、矮人和精灵的成果？这个难以理解的谜困惑了古代史学家，就像它困惑了今天的学者一样。讲述杀死了贝奥武夫的龙的故事的撒克逊诗人，深信不疑地陈述意见，他说：
他必须找到一处地中的宝藏，在那里，在漫长的冬季，他将守护异教徒的金子，虽然他并未从中获益。
一条龙对财富的贪欲，它从它的宝藏中获得的自豪，以及它从围绕着它的宝石和加工过的黄金中看到的美好，是超出理解之外的。一个人可以把它们看作富有的苏丹：在由象牙和黄金构成的宫殿里，坐在饰有绿宝石的垫子上，虽然比他的任何臣民都更富有，但仍旧渴求更多。