在宇智波一族大势已去时，斑获得了永恒的写轮眼万花筒。柱间和斑的战斗整整持续了一整天，获胜后柱间坦率的表现打开了斑的心胸，两族的联手成立了现在的木叶。
千手一族的双锤标志与宇智波一族的团扇标志旗帜共同悬挂起来。对两族人而言，一切都像梦一样，宇智波和千手握手言和了。不会再有那么多人牺牲，也不会再有无辜的孩子白白丧命了。然后他们从零起步，开始了村子的建立。在那之后，他们更是与火之国合作，开始着手打造村子与国家平等共存的平安国度。总之，一切都像梦幻一样。
村子就这样建立起来，村民们处在了和平的环境中，脸上露出安详温暖的笑容。柱间活气开朗，又没有架子，在村民中的威信很高。柱间走在街上，不时有路过的村民向他行礼。有个开花店的茶发少女将一朵花送给了柱间，柱间收下表示感谢，还拍了拍少女的头，以示亲切。斑从另一边走来，柱间放开少女，跟斑一起巡视村子。这时期的两位伟大忍者，就如同蜜月期的夫妻一样，甜蜜美满，情深似海。
两人来到忍者学校，一个穿着和服的少女跑出来，摔倒在门口。斑过去将女孩扶起来，戴着发箍的女孩看到一脸威严的斑，吓得说不出话来。柱间忍不住哈哈大笑，看到那个女孩窘迫的要哭起来，柱间将刚才收到的花送给了和服女孩。女孩接过花，向两位族长道谢，然后开心地离去了。柱间与斑对村子的状况都非常满意，这跟他们的设想是完全一样的。
未来的火影岩顶部，两人在那里俯瞰村子。柱间道，“还记得吗？我们小时候在这里说过的大话。”斑表示还记得呢。风将树叶吹得漫天飞舞，斑伸手接住一片叶子，“我本以为那只是个梦，明明只要努力就没有办不到的事情，我却……”柱间道，“今后梦想会变成现实的。在阴影中守护火之国的忍者首领，命名为火影，怎么样？”斑道，“那是什么？”
柱间道，“火之国要求我们选出村子的代表，我想由你来担任村长，成为火影。虽然你的兄弟都不在了，但希望你能把村里的忍者都当做是自己的弟兄。希望你能好好保护大家！”斑道，“可是我连宇智波的兄弟都没有保住……”柱间能理解斑的心情，他知道斑一直为泉奈之死的事情自责。其实泉奈之死完全是宇智波兄弟咎由自取。柱间几次向宇智波一族提出和平建议，但都被他们拒绝了，最终酿成了悲剧。而宇智波战败后，才不得不接受了千手一族的和平提议。
柱间打断斑的思绪，“现在可没时间退缩。除了宇智波和千手，猿飞一族和志村一族也想加入我们。”斑大喜，“真的吗？你没开玩笑吧？”柱间笑道，“除此以外，还有其他许多人，这村子会越来越大的。也该给这村子取个好听的名字了。你有什么好主意吗？”斑看了看手中的树叶，“木叶忍村，隐于木叶中的忍者之村，怎么样？”柱间进入失落沮丧状态，“好简单！一点内涵也没有，字面意思直接照搬啊！”斑气急败坏，“这跟你起的火影名字有什么两样呢？话说你那动不动就消沉的毛病，还没治好吗？”
斑回过身，单勾玉的写轮眼打开了，“我是宇智波斑！”泉奈大喜，“父亲，快看！哥哥的眼睛！”田岛也很高兴，“虽然没弄到千手的情报，咱们这边却得到了另外一件更好的东西呢！”佛间也很吃惊，“写轮眼，刚刚开启的吗？”
那一刻，柱间似乎明白了，开启写轮眼意味着什么，斑把朋友彻底从心里抹去了。等他们再见面，双方就是以各自族人的身份战斗的时刻了。他们成了敌人，两人大打出手。斑的火遁威名赫赫，而柱间却意外地能使用罕见的木遁忍术。每天战斗不断，双方日复一日的战斗，许多年过去后，两人都继承了父亲的职位，成了两族的族长，站在了距离未能实现梦想最遥远的地方。两族的族人因为持续不断的战斗，死伤无数。
宇智波和千手之间的战争依旧持续着，在这场旷日持久的战斗中曾经的好友不得不刀剑相向，宇智波一族在战斗中渐渐处于劣势，而柱间依旧没有忘记儿时的愿望。
柱间与斑几乎是旗鼓相当，扉间与泉奈也是半斤八两。在一次任务中，两族的精锐再次遭遇了。柱间与斑大打出手，彼此都很了解对方了。扉间与泉奈也激战不休。泉奈利用写轮眼幻术，成功将扉间打飞出去。泉奈立即施以忍术，“火遁，大火球之术！”扉间马上发动忍术，“水遁，水龙弹之术！”水龙击破了火球，水蒸气弥漫，覆盖了战场的视野。扉间跳起来，发射了一排苦无。即便如此，泉奈还是利用写轮眼的特性，准确地避开了扉间的连环苦无，“无脑的攻击！诅咒自己没有写轮眼的不幸命运吧！”
出乎泉奈意料，千手扉间射出的苦无上有时空术式标记，“飞雷神之斩！”扉间的绝招穿过时空突袭而至，泉奈遭到了重创，吐血倒地。发现弟弟这边情况不对劲，斑匆忙离开柱间这边，赶到了泉奈身边。泉奈的兵刃落在地上，斑抱住弟弟，“振作点，泉奈！我一定会救你的！”扉间喘气，他也消耗不少查克拉。斑想要带弟弟离开，柱间赶过来，挡住了去路。斑恼怒，“柱间！”柱间道，“斑，你战胜不了我！别再……我并没有抛弃曾经梦想！”
柱间将长刀掷入地中，“我们结束这一切吧！只要忍界最强的宇智波和千手联手，各国就找不到其他与我们能抗衡的家族，纷争也将逐渐平息，斗争会慢慢消弭。”柱间主动伸出手，“斑，来吧！”斑有所意动，泉奈突然开口阻止了他，“不行，别听他的，哥哥！”斑道，“泉奈！”泉奈道，“别被他们骗了！”斑着急，“泉奈……”泉奈道，“大家……宇智波族人……是被他们杀死的，你都忘了吗？”泉奈不肯放弃仇恨，周围有很多宇智波族人战死。
斑果断投出了烟雾弹，遮蔽视线，带着剩余的族人撤退了。柱间有些遗憾，不过还是有些宇智波族人没来及逃走，他们向千手一族投降了。任谁都一眼看出，宇智波一族在战斗中逐渐处于了劣势。之后，不断有人向千手一族投降。而就在这时斑也发生了改变。泉奈死去后，斑得到了永恒万花筒写轮眼。斑不肯认输，再次向柱间发起了挑战。看到斑的眼睛，柱间很吃惊。
千手扉间奇怪，“宇智波泉奈呢？他怎么没来？”宇智波斑道，“我弟弟因为上次伤得太重，去世了。他为了保护宇智波，将新的力量留给了我。”千手柱间道，“我明明已经送去了休战协议的文书，真想保护宇智波，你就该结束这样的战争！”宇智波斑却直接开启了初生体须佐能乎，杀向柱间。柱间结印，“木遁，花树界降临！”巨大的树林带着花朵钻出地面，缠住了须佐能乎，并将斑困入了中央。美丽的花朵打开了，释放了花粉气味。