金正和妻子在床上缠绵呢，可耳边忽然有嘀嗒声响起。持续一段时间，就消停了，一会儿之后复又响起。金烦躁地拂了把脸，睁开眼了自己还躺在木板上，那原来是个梦。

扶着栏杆站起，金发现手上湿滑得很。抬起一闻，刺鼻得很，熟悉得很。金猛地清醒过来，这是火油！船上怎么会有火油？！

金忙跑到船中心环视四周，同时大声叫喊起来。这时，他看见船那头的甲板上有一个黑影站在那，剧烈地颤抖着。金大喊道：“什么人在那！”

那黑影一边颤抖着，一遍掏出一个东西，嚓——，火光乍亮，照亮了黑影。那是一个人，瘦削的身材，脸颊凹进去，留着山羊胡子。只见他裂开一个诡异的笑容，手一松。火舌迅速从他脚下蔓延开，霎那间笼罩了整条船。那人高喊一声：“乌拉！”并做了一个奇怪的手势，反身跃入水中。

金震恐地看着眼前的景象，头脑中一片空白。火是无法熄灭了，货舱中都燃烧了起来。金想到了货物被烧毁后的结果，船长不会饶过自己的！这么多货物付之一炬，自己可该怎么办呢！慌乱之中，他听见旁边船上的水手喊道：“金！快跳水！”

金终于清醒过来。他看向那个伙伴，露出一个比哭还难看的笑容，冲进了船舱中。紧接着，一件件燃烧着的货物从船舱中被扔出来。另外三个水手也都醒了过来，其中一人连忙跑上岸去通知各家各户救火。剩下的两人只能站在一旁，不断呼喊着金的名字，希望他能从火场里出来。

可是作为回应的只是一件件冒着火的货物，它们都沉入了水中，没有什么价值了。然而金依旧重复着这件没有意义的事。最后，货物之间的间隔越来越长了，终于停了下来。两个水手又喊了几声，只有潮湿的船板燃烧着，发出噼啪的炸裂声。

附近的居民都被惊醒了，围到岸边。船员们也终于赶来，把附近的几艘船划开。剩下的时间里，他们围在水边，静静地看着木船烧毁，最终带着他们的同伴沉入海底。

等到船彻底沉没下去，太阳已经出来了。清凉的晨光照在水面的漩涡上。船队老板叹了口气，吩咐几个水手跳下水去，将金的尸体捞出来。

金的妻子早已来到岸边，她看着金那焦炭一样的躯体，跌坐在一旁。她眼里没有泪水，早在昨晚等待的时候就已流干了。她的手屡次抬起，想要去触碰面前漆黑的物体。可是她不敢，她怕那物件彻底碎了。于是她的手臂悬在那儿，颤抖着。

一旁的船队老板听完了三个水手的解释，他无暇追究三人睡觉的失职。其中有个水手提到，他看见那个黑影做了一个手势，还高喊着乌拉。老板知道那是瓦良格船队里留里克船长手下人专用的手势。可是他又担心这是一场阴谋，因为二者之间从没有冲突。就在他两难之时，忽听得身旁人一阵惊呼。四下里一看，才发觉金的妻子坐在那儿，眼中淌出两道血泪。忙上前一看，已经没气了。

登时，船老板气上心头。不管这事背地里有什么勾当，一定要找出真凶来！还没出海呢，在自家门口就死了两个人。这要传了出去，还怎么带队伍？

船老板带着一众水手就往瓦良格商队的方向走去，诺夫哥罗德城的居民也随行着。

到了船队近前，面对着站岗的瓦良格水手，离船老板突然有些后悔，瓦良格人这么多年的欺压可不是说着玩的。他咽了口口水，终于是说道：“把你们的谢尔盖酋长请出来！我是诺夫哥罗德商队的首领布兹，有事情要询问谢尔盖酋长。”

站岗的两个瓦良格水手冷眼打量了一下众人，一人说道：“等着。”便转身向谢尔盖的船走去，另一人依旧站在门口。仅此一人，乌泱泱一众人等便无声地等待在那儿。

谢尔盖很快就出来了，到了布兹面前，问道：“你找我，有什么事儿吗？”

布兹嗫嚅了一会，说道：“您应该也听说了，昨夜里我的一艘船失火了。烧死了一个水手，今早上他的妻子也心伤至死了。我手下有一个水手说，纵火者是您手下的人。我是不相信的，不过得给手下人一个说法嘛，所以冒昧来打扰您。”说道后来，他声音都变低了，只有近前几人能够听清。

谢尔盖一听，眉头就皱了起来：“嗯？这件事我会查清楚。不过你要知道，污蔑我们瓦良格人，不会有好下场。”说罢也不理会吓白了脸的布兹，招手将一旁站岗的水手叫过来，“昨晚可有人私自出入？”

水手的眼神极快地闪烁了一下，可还是被谢尔盖捕捉到了，怒声喝道：“是谁跑出去了？”

水手畏惧地答道：“昨晚伊苏斯很晚才回来，浑身湿透了。我问他怎么了，他只说是喝醉酒掉海里了。”