凯瑟琳打开了福尔摩斯家的房门。用福尔摩斯的话来说，与其让她撬开不如直接把钥匙给她了。他知道她对于他撬了她家的锁一直耿耿于怀。

“我回来了！”

“啊——你回来了华生，我正等你呢！”

“请叫我凯尔”凯瑟琳觉得这两天她对她这位临时室友说的最多的就是这句话：“或者赛琳娜。”

“尽管我受你雇佣成为华生女士，但请请你私下里不要这样叫我。”

福尔摩斯对于凯瑟琳的抱怨充耳不闻：“我们得去一趟三十九街图书馆，那里的馆长拉斐尔联系了我。”

“听到了吗福尔摩斯！”凯瑟琳双手叉腰：“我记得我在答应你之前就同你说好了的。”

“我记得我也告诉你可以叫我夏洛克，”实际上福尔摩斯很不解为什么凯瑟琳对于名字那么看重：“华生向来那么叫我。”

“好吧夏洛克！”凯瑟琳在经过第十八次失败之后终于放弃了让他改口：“我们为什么要去三十九街图书馆的地图室？”

“因为这里发生了劫案。”

图书馆的馆长拉斐尔是个黑人，光头，铁灰色的西装里穿着一件黑色的高领衫。他领着福尔摩斯和凯瑟琳往案发地点走着。

“在我看来是这里的门卫做的。”他这样对福尔摩斯说到：“杰拉德·沃格尔。”

“他昨天夜里没有来上夜班，于是我给他打了电话。但他没接。”

“之后我调出了他前夜值夜班时的行走路线，然后发现地图被盗了。”

凯瑟琳打量着地图室里的摆设，铁柜上的抽屉被随意拉开着。

“你发现时抽屉就已经是这样的了吗？”

“不，抽屉是我拉开的，”拉斐尔推了推眼镜：“我仍在做着检查，到目前为止只有左边这一面抽屉里的地图被盗了。”