23.刻字寻源(上)

盲须尉 灵魂向西 1444 字 2024-04-23

叶茗舒肯定地回答,她不想再做一次逃兵。

“好,那么你的考核正式开始,第一个任务是,在明天上班前,搞清楚这张纸上能看清的所有繁体字背后的意义,我会用wwh的标准来考核你的答案,记住,不懂你就要问”

……

走出特别顾问室,看着手机里存下来的照片,叶茗舒才有种无从下手的感觉,先前那份一往无前的坚持和勇气,在那些看不懂的繁体字面前瞬间烟消云散。

此时的她还不知道,古时候当铺里的人都会使用一些怪异的书写方式,比如某些字只写偏旁,某些字故意写得龙飞凤舞除了本人别人都看不懂,这是一种防伪防泄密的手段。

这注定是一次食不知味的午餐,叶茗舒脑子里想得全是繁体字。

那个最大的“当”字意思是最明显的,还有“当”前面的“木”字也很大,貌似“木”字的简体和繁体一样吧?

耳边听着周围的人都在八卦,天都神花瑶惜宴的天价藏品是什么,转念又想到自己连这么繁体字都认不全,鉴定师却能推测出那些古物的年代,出产自哪里等等,就忍不住有些佩服古玩鉴定师。

忙忙碌碌过了一下午,一边工作一边查明了每一个繁体字的意思。

看着自己的成果,叶茗舒有些迟疑,任务应该不会这么简单吧,赵无常可不是好心送分的人。

怀着“还是问问吧”的心态,揣着写满繁体字注释的纸,她敲响了特别顾问的门。

……

“what、when、how”

当赵无常又拿出wwh标准说事儿的时候,叶茗舒默默对照了一下自己的成果。

也就是说,弄清楚每个繁体字本身的意思,仅仅只是完成了一个what而已咯,那另一个when又怎么确定啊?还有那个how,值多少钱,有没有收藏价值?这些仅凭几个繁体字能回答吗?

正默默吐着槽,就听赵立格问道,“先说说你的判断吧”

叶茗舒心里乱糟糟的,哪里有什么判断,一被问到只能硬着头皮说

“我觉得吧,‘当’字说明这是一张当票,前面的‘木’字呢,大概是某个当铺的名字,当票的正文里头有个‘闰’字,查了查农历闰年的资料,我猜这次典当是在有闰年的那年发生的,不过也有可能是某个人的名字,像少年闰土不就是吗?还有那个‘凤’字,可能是被当的东西,也许是凤头钗啊什么的”