“这个是朝廷编著的正史，我闲着没事随便看看的。”上官清看了一眼自己手边的书，笑着说道。

原来是朝廷官方编著的啊，那她看不懂也算是正常的吧。

“这些字你能看得懂吗？”江夏好奇的问道，这官方语言与通俗语言的差别也太大了吧。

“为什么会看不懂？”上官清对江夏的问题表示十分的奇怪：“我们从小看书不都是这样的吗？”

“额......”江夏不知道该怎么去承认自己是文盲的事实，还好莫嫣然不管莫紫萝，不然她不认识字这种事情还是不好说的。

看到江夏犹豫的神情，再结合她的生活环境，上官清一下子就猜到了是怎么回事，他的目光变得柔和了，笑着看向江夏，不让江夏因为自己的话而产生不好的情绪：“你不认识这些文字吗？”

承认自己不识字还是有些困难的，尤其是江夏严格意义上来说并不是文盲，她只是不清楚这边的文字罢了，不过她也不能解释，所以只好点了点头。

上官清笑了，慈爱的摸了摸她的头，像个老父亲一般，开口说道：“要不要我来教你？”

江夏本来想拒绝的，她并不想重新开始学习古文章，毕竟这还是挺难的，尤其是在她习惯了现代的语境之后，但是不出意外的话她会在这里生活一辈子的，如果一直不知道这里的文字的话那不就真真实实的成了一个文盲，而且读书也是她为数不多打发时光的爱好，她总不能一辈子只看些小说，不接触这里的文化吧。

这么想着江夏便决定好好学习这里的古文字了，不过她不需要别人一点一点的教她，她看向上官清说道：“可以啊，不过我不需要你太过细心的教导，你可以陪我一起看书，我如果有哪里不知道的地方你再教导我。”：，，，