40.四夷馆

赵以然笑道:“你怎么想着学这个了?”

李千星开玩笑:“以后去四夷馆当个翻译。”

第二天清晨,李千星便穿着一身儿府学生的学生装,在四夷馆门口等着赵寺丞。

因为他穿的是府学的学生服,四夷馆的守门人没有赶他走,反而问他来干什么。

李千星问他:“这里面的翻译人手够吗?”

看门人摇头:“之前国姓爷下西洋,带走了四夷馆一大批翻译,现在人手完全不够。”

郑和去年七月出海,算算时间,估计得明年才回来。

李千星言笑晏晏:“大叔你觉得我如何?可以当翻译否?”

看门人打量他一番,怀疑道:“你一个秀才,不好好读书,来做翻译干什么?”

这时候赵寺丞的马车来了,他大步走过来:“走吧。”

李千星急忙和看门人告别。

他们今天学习的是葡萄牙,现在沿海的商人很多都是葡萄牙人,所以非常需要翻译。

讲课的老师是鸿胪寺少卿,姓方,四十多岁,

听课的时候,官员们坐在前面的席上,不多,大概就四五个,后面的则是坐的普通的翻译,大概四五十人,有黄皮肤的中国人,也有白人和棕色人,个个手里拿着笔记,全神贯注。

学了一个时辰以后,方少卿宣布下课。李千星整理了一下笔记,默默背记了一遍。

他环顾四周,找了一个白人,和他用汉语交流,那白人叫科鲁兹,是个意大利人,汉语说得还算通顺,李千星问他为什么四夷馆有外国人学习,科鲁兹说:“要学会汉语,才有暂住证。”

李千星点头表示明白:“那你为什么学习葡萄牙语呢?”

“没有钱,当翻译,有钱。”科鲁兹非常简洁地说。

李千星愣了一下,哭笑不得,科鲁兹非常耿直:“你们国家很有钱,但是我不会像你们一样赚钱。”

方少卿讲完了课以后,又来了一个人讲课,这次讲的是倭语,老师是一位巡按,之前一直在山东江苏等地奉命视察,对倭寇非常了解。

其实,自从皇帝开了海禁以后,倭寇贪图明朝的富裕,经常骚扰沿海边境,永乐三年朝廷还和倭寇打了一场,皇帝捉了几个倭寇,向倭人当权统治者发出最后通牒。

倭人派了一个将军使者请罪,本来这个将军使者奉明朝皇帝之命把倭寇带回去,但他在明朝沿海边境就杀掉了这几个俘虏。