“哈哈哈，那当然。”杰克·瑞克姆爽朗地笑，“一艘全新的战列舰也许拿不到手，不过一艘旧船改新船肯定有机会。”

买旧船翻新有风险，旧船曾经的损伤经过补漏过后，绝对不会有新船来的坚固可靠，但杰克·瑞克姆说的是实话，玛丽就算小赚一笔，也买不起一艘真正的英式皇家战列舰。

“我不介意买一艘旧船，但战列舰等级的旧船可不是这么好得到的，你确定你真的有门路？”玛丽双手撑在桌面上，紧盯着杰克问。

杰克被她盯得很不舒服，他本来就是投机分子，胆子不算特别大，发现玛丽的态度强势，他也只能撑起架子，瞪大了眼睛，咬牙绷住气势说：“有，否则我怎么敢上您的船？里德船长。”

“那就好。”玛丽收回视线，对一旁的比利吩咐说：“带客人去客舱休息。”

“船长，我们没有客舱。”比利为难地说。

“任何一间空的舱房都可以，马利安船长，我们可不是娇生惯养的贵族大人。”安妮娇声插嘴。

“那就随便找一个船舱给他们。”玛丽顺着她的话说。

“只有舱底装淡水的库舱还有空位……”比利表情为难。

“舱底就舱底！”

“会不会太委屈您了，瑞克姆船长？”

“当海盗的谁不是从底层水手混起的呢？我不是没睡过舱底，就让我体验一下旧日时光吧！”杰克打定主意一出舱门，就用怀里的兰姆酒和比利打交情，他想住进水手们的船舱，好好聊一聊天。

实际上阿姆斯特丹和鹿特丹距离并不遥远，不到一天的航程就能抵达，就算真的待在底舱休息，也委屈不了他多少时间。

比利打开门，示意杰克和安妮和他一起走，安妮却挣脱杰克的怀抱，对玛丽说：“等一等，马利安船长，我可以和您私下聊聊吗？”

“恐怕我们没什么好聊的，女士。”玛丽对安妮兴致缺缺。

“我想和您谈一位和您十分相像的女士，她和您一样英姿飒爽。”安妮似笑非笑地小幅度扇着羽毛扇，然后收起羽毛扇子，意有所指地拄着下巴往下的脖颈处，那男性应该拥有喉结的位置，“我第一次见到她，就觉得我们非常有缘分，她也许是您的亲戚。你说是不是？马利安船长。”

玛丽眯了眯眼睛，第一次正视安妮，她站直身体，笔挺的像秀丽的桦树，“这位女士，您的名字是？”