水手长比利指挥着水手们把战利品搬下来，一箱箱敞开来给事务员点收，事务员拿着纸和羽毛笔记个不停，他最想看的乔尔乔内的画由两个水手抓着四边角落，事务员激动且高声地说：“别用你们的手直接碰画！捧着底部！动作轻一点！”

事务员围着话团团转，他刚才的声音惊动了其他海事法庭的事务员，事务员们都围了过来，还有些想凑热闹的海盗，都被玛丽用剑、比利用刀挡开了。杰克和安妮也凑过来看，他们站在玛丽和比利用刀剑隔出来的圈外看热闹。

“是真的。”

“真迹，没想到可以看到大师的杰作。”

“你们确定？乔尔乔内的仿画恐怕也不少吧？”

“即使是仿画，有这样的作画水平，价格也不会低。”

事务员们议论纷纷，他们都为好东西而兴奋不已。

另一位比较老的事务员转过来对玛丽说：“这位——船长？您叫什么名字？”

“马利安·里德。”玛丽回答说。

“马利安·里德，真是优秀的青年才俊！”安妮·邦尼似笑非笑地回头对杰克说。

这样的距离已经足够让安妮看出对方也是女人，那平坦的脖颈根本看不到喉结，不知道为什么没人对她怀疑。恐怕这些愚蠢的男人不会相信女人会装扮成男人，大剌剌地当个私掠船船长吧。

“宝贝，你这样我会吃醋的。”杰克·瑞克姆拉过安妮的手，在她的手背上留下一吻。

“别担心，我只会对真正优秀的船长心动。你说你是吗？杰克？”安妮翩然一笑，甩给他一个媚眼。

杰克·瑞克姆捧着心，作出神魂颠倒的模样。

老事务员郑重地问：“马利安·里德船长阁下，您愿意把这张画换成金币吗？”

“换，为什么不换。”玛丽回答。

玛丽知道换成钱肯定亏，不过不换钱她留着一张画做什么？她欣赏艺术，不过对收藏它们没什么兴趣。