一天德军突然向阵地开炮，这次炮击只持续了5分钟，一发炮弹直接命中一段堑壕导致四个德军俘虏和三个法军士兵伤亡。阿尔芒认为德军只是试探性放炮并没有打算进攻，于是他觉得组织一只突击队到敌占区进行侦查破坏。队长由加斯东带领，而突击队队员经过了经过了筛选，法军选出二十几个身强力壮战斗经验丰富的老兵。阿尔芒少校打算选出几个华工参加打算磨练一些他们，但加斯东并没有看上华工的能力，他打算对他们进行能力测试。
加斯东选出四十多个健壮的华工，魏棣冯睿练过武所以体格达标也在其中。选出的华工还以为是什么即残酷又折磨人的测试，没想到只是背着手顺着堑壕蛙跳，刚开始大多数华工还觉得没什么大不了的，没想到还没有跳够200米中途就折损了一大半，就只剩下几个华工跳够了300米，而这几个华工都曾是习武之人。“娘的就这样跳几下就过了，这帮家伙还没有见识我哥俩的本事呢！”冯睿气喘吁吁的说。这种体能测试对魏棣冯睿来说并不是什么难事，就此过了。
突击队员们每人携带饼干罐头等3天口粮，另外还有备用鞋袜和防毒面具，每人还携带160发步枪子弹3颗手雷，为了与阿尔芒保持联络队里还携带了两台无线电电台。深夜三十几名突击队员趁着夜幕悄悄潜入敌占区，他们的目标上寻找敌方后勤所在地。
他们悄悄的渡过一条小河进入一片落叶森林，在夜里的森林只听得到夜莺的嘲笑和狼的咆哮。由于这是敌方控制区所以不敢弄出光亮，队员们只能稳步前行。在森林里走了3个小时，加斯东中尉打开了手电筒用手遮住扩散的光看了看地图上的坐标：“见鬼，迷路了！”。加斯东只好命令原路返回，可是始终找不到来时的路。在森林里转悠了2个小时突然一个队员发现前方有光亮，于是加斯东让队员们缓缓靠近观察，没想到却是敌人营地。这些德军士兵有的在睡觉，有的在烤火或交谈，人数只有50几个，他们为什么会驻扎在森林深处这使加斯东疑惑不解，于是就通过无线电向少校报道。阿尔芒少校的回答是先抓个俘虏问问，于是中尉就想办法引一个哨兵过了，冯睿和魏棣自告奋勇去完成这个。他俩来到敌营另一边隐藏，冯睿发出小动物的叫声试图引一个哨兵过了，刚开始那个哨兵不以为然，冯睿叫了一个小时那个哨兵就是不过来，这下把冯睿气火力，他越叫越难听，越不像是小动物的声音，所以那个哨兵就感觉奇怪，于是就过来看看究竟是什么东西在叫。万万没想到那个哨兵身后又跟了一个哨兵，那个哨兵也是过来看新奇的，这下可把加斯东吓坏了，他以为魏棣和冯睿应付不了两个敌人，于是就下令做好战斗准备。走在前面的哨兵正要接近趴在草叶堆中的冯睿这时魏棣突然从侧面钻出四五步冲到第二个哨兵身旁一只手用力打在哨兵的脖子上使其晕厥，魏棣的行动惊动了前面的那个哨兵，还没有等这个哨兵反应过来冯睿立刻起身一掌横劈在他脖子侧也晕了过去。中尉还以为这次会暴露准备进攻了，没想到他俩成功完成任务。
通过审问两个哨兵得知这几十个德军士兵也是突击队，任务和他们一样也是侦查破坏。这伙儿德军的目的是袭击一个阵地的后勤，而那个阵地就是上次法军和华工们刚占领的那个德军阵地。只要袭击了后勤就等于切断了补给，然后德军主力就会发动进攻。之后又问清了德军某地的部署之后中尉下令杀了这两个俘虏，随后又向少校汇报，阿尔芒下令绞杀这小股敌军。于是突击队员们把他们的营地围上，那些德军士兵毫无察觉死亡的来临，忽然十几枚手雷落在了他们中间爆炸了，随后不到3分钟战斗就此结束。
突击队转移到了一座小镇，这个小镇内驻守了德军一个团，前后运输来往都会经过这里。随着时间的推移小镇的居民也开始和占领军开始友好融洽。阿尔芒的下令趁夜潜入小镇，分散成诺干个小组各自找一户人家躲避。而那些占领区的法国居民依然对故队怀有情感，于是他们慷慨的“私藏”了突击队员们。冯睿和魏棣与另外两个法军士兵为一个组，他们寄住在一个中产阶级家庭里，这个家庭里生活着一对夫妇和一个小女孩还有一条听话的狗。这个家庭是魏棣这个组的一个法军士兵选的，这个士兵非常会选，专挑富庶的家庭。但是占领军会为当地法国居民提供贷款等好处到达相互共赢，而富庶的家庭最有可能与德军有利益关系。到了白天突击队就会换上居民提供的便装到镇上搜集情报和侦查敌方部署。
中午在男主人伊夫的家里魏棣冯睿和两个法军队员在享用主人提供的午餐之后就得到了通知，两个华工早上出门侦查结果被德军抓获，而原因很简单，因为这种偏僻的小镇突然出现两个亚洲面孔那就非常可疑。所以加斯东提醒剩下的几个华工队员白天不要出门。被俘虏的两个华工是否采取营救中尉还没有打算，而他最担心的是华工会被严刑逼供，他也希望德军这里没有汉语翻译官。但是即使德军有汉语翻译官也没多大用，被俘的两个华工是广州本地人，他俩只会说绝大多数中国都听不懂的广州本地话，而加斯东中尉的担心估计是多余。
白天冯睿和魏棣就躲在伊夫的家里发闲，而两个法军队友则出门执行任务，男主人伊夫则去上班，他们的女儿就去上学，就剩下中国男人和女主人阿诺娜和那条听话的狗。阿诺娜对家里的两个外族人很是不安，当然魏棣和冯睿也看出女主人的顾及，于是主动帮忙打扫家务试图亲近关系，不过他们的行动还是卓有成效。时间长了女主人也开始喜欢这个两个勤劳热情的华工，而那条叫阿秋的狗也很喜欢他俩。