自言自语的晓夏着实吓了一跳，她没想到这个时候办公室里还会有人在，她慌忙地站起身，回头一看，原来是雷鸣，晓夏被眼前的雷鸣吸引了。只见雷鸣的穿着一身米白的运动服，一双红色运动鞋，戴着个大大的墨镜，宛若一个运动明星。

晓夏直愣愣地望着自己，雷鸣笑着说：“一个人在办公室里愁什么呢？”

晓夏忽然脸色发热，柔声地问：“雷老师，您，您还没下班呀？”

雷鸣并没有回答晓夏，他走到夏的办公桌旁，拿起资料翻了起来，又把翻译稿也拿了起来，他边看边皱眉，问：“这是谁让你翻译的？”

晓夏：“旁边部门的王姐，她说想让我帮忙翻译一下。。”

雷鸣：“你会翻译吗？”

晓夏：“我是学理的，也不太会翻译，正查字典呢。”

雷鸣指了指翻译稿：“这几处专业用语翻译的都不对，还有这数字，怎么也错了呢？怎么想到给王姐翻译资料呢？你和她很熟吗？”

晓夏：“没有，我们也是刚认识。今天我在走廊里遇到她，不过她说知道我是实习生。王姐说她英语不太好，所以才找来我的。”

雷鸣有些不高兴：“这个王姐太爱欺负新人了，这么难的工作让你这个实习生来做！你可能还不知道，王姐是英语专业的，她，居然找你个外行帮着翻译，万一出了错，估计责任就都是你的。行了，你回家吧，其他的事情我来处理吧。”

晓夏有些胆怯地问：“雷老师，您不会是想找到王姐把资料送回去吧？”

雷鸣看了夏一眼说：“我这样做，你不就把王姐得罪苦了吗？你别管了，这个资料我比较熟悉，我来翻译吧。”

晓夏听后激动得快要跳了起来：“真的吗？太好了，谢谢雷老师，谢谢！”

晓夏连连冲雷鸣鞠躬，弄得雷都有些不好意思了，忙冲着晓夏摆手说：“你这也太有礼貌了。”

晓夏听了扑哧笑了起来，她说：“我太激动了，我原本还以为今天不能回家了，主要是不回家也翻译不完这个资料。这下好了，终于能回家喽。”