殷欣注意到露西身材不高，跟瑞希差不多，不到一米六，但皮肤较白，戴了一副眼镜。

詹尼弗对露西用广东话说：“她是cdy（辛迪），reric（艾利克先生）说她在你的组。”

露西快速地打量了一下殷欣，用广东话说：“你好！”然后伸出了她的右手。

殷欣用华语说：“你好！”也伸出右手跟露西握了握。

露西用很蹩脚的华语说道：“我是香港人，华语不好，你会不会讲cantonese（广东话）？”

殷欣不知道她说的cantonese是什么意思，既然她是香港人，她猜想cantonese应该指的是广东话，她摇了摇头。

詹尼弗又跟露西说了句广东话，转身离开了。

露西指着那个空座位说：“你坐这里。”

殷欣点了点头，她把挎包放在了椅子上。

露西对不远处的一个座位叫了声：“anthony（安东尼。）”一个年轻的小伙子从座位转过头，看向露西和殷欣。

露西对安东尼说：“youbrgcdytogetsostationaries（你带辛迪去领些办公用品来。）”

“ok（好。）”安东尼答应着站起身，领着殷欣走出了办公室。

安东尼看上去20出头，身高在一米七三七四的样子，皮肤较白，戴了一副黑框眼镜。

一走出办公室殷欣就跟安东尼打着招呼：“你叫anthony（安东尼）？你好，我是cdy（辛迪）。你是新加坡人？”

安东尼朝殷欣笑了笑，说：“对，我是新加坡人。nicetoetyou（很高兴认识你。）”说着就伸出手来与殷欣握手。

殷欣也礼貌地回握了一下，她边走边问：“为什么我们的公司要分12层和26层啊？”

两人走到了电梯间，安东尼边按电梯钮边说：“我也是刚来才半年，好像公司在reanize（重组）、expand（扩大）。”两人正说着电梯来了，他们走进电梯，安东尼按了12的电梯钮。

殷欣似懂非懂，她极力在脑海中搜寻着那两个英文词，可是毕竟离开学校五六年了，学的那点英文早都还给老师了，不过她猜想公司应该是在做什么事情，所以才会这样。她看安东尼的华语不是很好，她的英语又不好，两人沟通起来有困难，便不再问什么。

新加坡的教育部在上个世纪八十年代初取消了华校，华文只作为母语在学校中成为了第二语言，除了华文课，其他所有的科目都是以英语教学。学生一般中学毕业后，除了修读高级华文的学生，所有的学生都不必再学华文，因为英语是官方语言，所以学生们多以英语沟通，在家里也是除了方言就是英语，这样就形成了很多华人不太会讲华语和华人家庭不以华语沟通的社会现象。

殷欣跟着安东尼又来到了12楼，在后勤部领了必须的办公用品。

回到办公室后，殷欣整理着办公桌，她发现办公室里每个人的桌上都有一台电脑，她在心里说：先进国家就是先进啊！在国内我们都是徒手算图画图的，这里都是用电脑的，可是自己一点都不会，怎么办啊？

露西看到殷欣在站着发愣，就用蹩脚的华语说道：“我们的工作主要是设计，有时也要做tender和ci。你明白吗？”

殷欣想了一下，说：“预结算。”

露西笑了笑说：“可能是吧。”她问道：“你在中国都做什么？”

殷欣回答道：“也是搞设计，不过是人工算图和画图，电脑还没有普及。”她面露难色。

“噢，其实呢，我们用电脑也是刚开始一两年，主要是算图用电脑的progra（程序），画图还在试验阶段。没关系，你先慢慢熟悉电脑，有问题可以问anthony，你可以先帮着做一些其它的事情。”

“好。”殷欣点了点头。

这时，詹尼弗走了过来，对殷欣说：“cdy，lili让你下去一下，顺便帮我把这个交给anna（安娜）。”说着她把一个文件夹递给了殷欣。

殷欣接过文件夹，问道：“anna是谁？”

詹妮弗快速地说：“她在楼下，你去问就好了。”说完转身离去。

殷欣愣了两秒钟，拿着文件夹走出了办公室。

殷欣到了12层的公司大门，接待小姐正在跟两位来访的男士讲话，她不好意思麻烦接待小姐，径直走进了办公室。她站在办公室门口，不知道该往哪里走，就用华语问最靠近的一位女士：“请问哪一位是anna（安娜）？”

那位女士正盯着电脑在忙着，听到殷欣问她，就抬起眼来看了看殷欣，说道：“噢，你是新来的，你叫……。”

殷欣微笑着赶紧说道：“我是cdy。”

“噢，cdy，跟我来吧。”说着她引领着殷欣来到一张办公桌前，说道：“hi，annacdyislookgforyou（安娜，辛迪找你。）”

安娜抬起头，先看了看那位女士，又看了看殷欣，问道：“youarecdy（你是辛迪？）”

殷欣见安娜是华人，就用华语说：“jennifer让我把这个交给你。”说着她把文件夹递给了安娜。

安娜看了一眼文件夹，用华语说道：“噢，谢谢你！”

殷欣笑了笑说：“不用。”然后向莉莉的办公室走去，她听到身后两个女人在小声议论她。一个说：“anotherprettygirl（又来了一个美女。）”另一个说：“alsofrocha（也是中国来的。）”

殷欣感到有些奇怪，心想：“中国来的”、“美女”、“又一个”，这些词语应该都跟那个叫苏菲的中国女孩有关。

正想着，殷欣来到了莉莉的办公室前，她轻轻敲了敲门，随后听到莉莉说“g（请进。）”她推门走进了房间。

莉莉见是殷欣走进来，就微笑着说：“cdy，你的pass（准证）做好了，刚才rli（李先生）送来的。”说着她拿起一张绿色的卡片递给殷欣。

殷欣接过卡片看了看，觉得很新奇，来回翻看着卡片，这张小小的绿色卡片就是她在新加坡工作和生活的许可证。她朝莉莉说了声：“谢谢。”又问道：“那rli……”她觉得既然李先生也是中国人，目前如果她有事还是应该找李先生。

莉莉答道：“rli已经走了。aount（财务）那边已经复印了你的护照和准证，你需要去bank（银行）开一个aount（户口），每个月的薪水会进你的aount（户口）。”

莉莉讲话虽然不快，但是她的掺杂着英文的新加坡式华语让殷欣如坠五里云中，什么bank，什么aount，她似懂非懂，大概知道是在讲工资的事，那个年代在中国领工资，还都是拿工资条领现金呢！她迟疑了一下，问道：“我的护照？”

莉莉看着殷欣愣了一下，说：“你是说passport？你的ntract（合同）里面有写，passport会由公司收。”

殷欣一愣，那份合约有好几页纸，全是英文的，她在出国之前确实有认真读过合约，可是这一条她却没太注意，现在听莉莉这么一说，她无言以对。

莉莉又接着说：“不过，现在你的passport我可以暂时还给你，等一下午餐的时候你去bank（银行）开一个aount（户口），然后你的银行簿子和passport要给我。”

“噢，好。”殷欣点了点头，向莉莉告辞。她正要走出门时，莉莉又喊住了她：“cdy!”殷欣停住脚步，转过身。

莉莉说道：“你明天需要给我一张photo（照片），做card（卡片）。”说着她拿起她胸前戴着的胸卡晃了一下。

殷欣明白了是让她交一张正式的照片做工作卡，她点了点头，走出了莉莉的房间。