埃德和“水牛”被塞进马车，由车夫送回家。原本维克多的管家邀请他们住下，但“水牛”坚持要回去。还借着酒劲拔出大剑来比划，最终维克多的管家才同意送他俩回家。

管家目前马车在夜幕下消失，才回到房间里，让侍从打来热水，给维克多洗脸。

“他们走了？”

“是的。”

“你说他们是真的醉了吗？”

“那个埃德是真的醉了，以我的经验看不象是装的。‘水牛’也醉了，但还能控制自己的想法。连埃德落下的手杖，他都记得拿。”

“以我多年的经验看，那个埃德确实是真醉。‘水牛’也是喝到头，再进一步肯定倒。没想到这个‘水牛’喝酒这么厉害，我都喝不过他。那个家伙，如果不是我先装醉，他肯定要把我喝倒才罢休。”

洗完脸，维克多又对管家说：“派人盯紧‘水牛’，这个家伙太碍事。只要发现他和埃德分开，就是让他消失。”

“明白。”

“水牛”扶着埃德进门，车夫热情地帮忙，直到把埃德放在床上，盖好被子才离开。他离开的时候，发觉“水牛”已经倒在埃德的床边睡着。

车夫出去，关上门，驾马车离开。

马蹄声在黑暗中远去，“水牛”挣扎着爬起来。

“总算走了。如果敢对我们动手，我立刻把他的头砍下来。看维克多的样子，就知道想灌醉我们。哼，埃德啊埃德，你还是太年青。”

“水牛”看着床上的埃德，摇摇头转身要离开。

“‘水牛’，扶我起来。”

水牛听到埃德叫他，转身回来。“埃德，你醒了？”

“快，扶我去实验室。”

“你没醉？”

“我醉了，但还有点清醒。”

埃德不知道该怎么向“水牛”解释，难道要说他的脑子里，已经醉了一个人，还有其他两个人没有醉？

维克多盯着埃德：“埃德，你才来卡角镇不久，你知道我这个邀请，意味着什么？你是否又知道，你拒绝我的邀请，意味着什么吗？”

“对不起，维克多，我没想那么多，如果让你难堪，我很抱歉。不如你留下来，我们一起在这里共进晚餐？”

听到埃德邀请维克多在这里共进晚餐，“水牛”明显不乐意。

“我只煮了两个人的量。”

“才两个人的量，不如留着明天吃。埃德，我已经表达了我的诚意，真的。熟悉我的人都知道，我从来没有如此真诚过。”

维克多一付很认真的表情。

“好吧，稍等。”

埃德答应下来，去里面拿了瓶森虎他们的葡萄酒。

“埃德，我家里有酒。”

“上门作客，不能空手。我们走吧，‘水牛’。”

“水牛”穿戴好，背上大剑，把埃德的手弩递给埃德。

维克多露出不高兴地样子。“‘水牛’，你这是干什么，为什么还要带武器。”

“我们是佣兵，佣兵的武器要随身携带。”

“‘水牛’你……”埃德一付你做得不对的样子，心里却对“水牛”说，你做得好！

小镇不大，但是维克多还是坐了马车来。他将埃德迎上车厢，却让“水牛”坐在外面。

“‘水牛’，你背着大剑，不方便坐进去，就坐在后面或者前面吧。”

维克多说完，上车关门。“水牛”隔着门瞪了维克多一眼，才走到前面，坐在车夫旁边。

马车启动，维克多笑着对埃德说：“埃德，我要向你道歉，当初你来旺卡时，我那样对你。”

“不用道歉，确实很多人都不相信我。”

“不，必须道歉。而且，我希望你能来旺卡，你和我合作，我可以让你赚更多的钱。你自己卖，是卖不出去的。”

“可是我已经和森虎签过协议，还是在佣兵公会那里签的。”