迪尔米德从收银台后头走了出来，摇了摇头。

“韦斯莱先生是在楼上，不过他没有在偷懒，我想他正忙着给猫头鹰订单打包。”他认真地说。

米凯莉亚被他严肃的模样逗笑了，朝他调皮地眨了眨眼睛。

“当然啦，我知道你们都在好好工作。”她说，“那么我要上楼去找我们亲爱的‘韦斯莱先生’了。愿你有个开心的一天，迪尔米德。”

眼看她就要朝楼上走去，迪尔米德往前走了两步，突然叫住了她：“请等一等，布莱恩小姐。”

米凯莉亚有些疑惑地转过头，看见他已经站在了她身后，手上依旧抓着那块色彩艳丽的板子。“有什么事吗？”她体贴地问。

似乎自己也不明白为什么要叫住她，迪尔米德手足无措地挪了挪身体，移开目光，耳朵红得发亮。

“事实上，我想告诉你……我的母亲——”他停了下来，有些艰难地重新看向她，“——也许你还记得，她生了重病，说什么也要回到她出生的地方来。”

“是的，我记得。”米凯莉亚点点头，迎上他的目光，“她最近还好吗？”

一种古怪的表情出现在了迪尔米德的脸上，像是刚刚吃下一口浓郁的芥末。米凯莉亚看着他下撇的眉毛，隐约猜到了他接下来要说的话，这会儿也局促起来，为自己刚才脱口而出的问候感到懊悔。

“就在前几天，她离开了。”他轻声说，“在那张躺了一年多的病床上，脸上还带着微笑，似乎很平静。我赶回去的时候，父亲正趴在床边，好像一下老了好几岁。”

他顿了顿，加快语速，不可抑制地继续说道：“我让他尽早离开这里，回到法国去——也许这不太容易，但他毕竟是纯血统。而我决定留在这里，继续打工，还上这段时间欠下的债务。”