“抱歉，先生，”约翰毫不惭愧地说，“我是个文盲，看不懂字儿。等我的朋友回来，您给他看吧。”

对方闻言，似乎有点不敢相信。

“没有冒犯的意思，您看起来如此文雅，”这人说，“实在想象不出您竟然未受过教育。”

“我的朋友们都这么评价。嘿嘿嘿。”约翰真诚地点点头。

莱彻斯先生附和了几声。他意识到面前的人是他的同类，两个善于试探的人凑在一起互相试探，结果就是——什么有价值的东西都探不来。

以效绩著称的莱彻斯骑士直接了当说明了自己的来意——请约翰为半月前的劫船事件提供帮助。

“天呐，我一直以为你们不会出现了！”约翰随口胡说道，“我等了俩星期，左等右等都没等来警察问话。”

“因为带您走的是一头龙，人间的警察无权要求龙的配合。”

“这么说，您不是人间的警察咯？”

“我是。所以我这次来是请求帮助，而非要求配合。”

“请求帮助？您是想要我的帮助，”约翰指指自己，又指指走廊那边，“还是我朋友的帮助？”

“只要能得到您的帮助，”莱彻斯说，“我就已经感到很幸运了。”

“可我能提供什么帮助呢？您知道我只是个平凡无奇的普通人吧！”

“您曾直面过瓦露缇娜·普尔基涅和红龙辛铎，我相信如果您能加入我们的搜拿队，那必定——”

赫莫斯冷漠的声音在此时插进来：“能让我不得不跟着他，替你们这些低能儿办事。”

莱彻斯的脸色顿时白了。约翰很理解他，他自己有的时候面对赫莫斯也吓得不行。